Teaching and learning in the university environment – ​​an approach based on empirical evidence